-
1 jointing
['dʒɔɪntɪŋ]1) Общая лексика: пригонка, прокладка, сланцеватость, трещиноватость2) Геология: образование слоистости, отдельность (породы), характер отдельности4) Техника: врубка, расшивка швов (кладки), соединение, спай, сращивание, строгание, стык, стыкование, уплотнение, фугование, шов5) Строительство: разделка швов кирпичной кладки, планка, расшивка швов кирпичной кладки7) Лесоводство: сплотка, фуговка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Телекоммуникации: монтаж9) Нефть: набивка (сальника), прокладочный материал, соединительный10) Бурение: наращивание, сочленение11) Полимеры: заделка шва (уплотнительным материалом), уплотнительный12) Автоматика: косынка, соединительная планка, спайка, строгание кромки, стыковка13) Макаров: членистость, трещиноватость (горных пород), расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция), сращивание (проводов или кабелей), сочленение (процесс)15) Цемент: слоистость -
2 masonry coating
-
3 masonry lining
1) Геология: каменная крепь2) Сельское хозяйство: облицовка из каменной кладки, облицовка из кирпичной кладки3) Горное дело: кирпичная крепь, крепление камнем, крепление кирпичом4) Макаров: облицовка из каменной или кирпичной кладки -
4 jointing
1) стык; соединение2) расшивка, разделка швов кирпичной, каменной кладки3) планка5) уплотнение, прокладка6) трещиноватость ( породы)* * *расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция)- butt jointing
- pipe jointing -
5 tuck pointing
1) Техника: выпуклая расшивка, выпуклый шов2) Строительство: выпуклая расшивка швов каменной кладки (с применением одного типа раствора), выпуклая расшивка швов (каменной или кирпичной кладки)3) Макаров: выпуклая расшивка швов старой каменной кладки, заполнение трещин мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение трещин раствором (с предварительной разрезкой), заполнение швов мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение швов раствором (с предварительной разрезкой) -
6 oversail
1) Техника: выступать (о рядах кладки)2) Строительство: выступать (о рядах кирпича), выдаваться, сооружать крышу со свесами, класть с напуском (напр. кирпичи), укладывать с напуском (напр. кирпичи)3) Архитектура: выступать (о нависании рядов каменной или кирпичной кладки) -
7 profile
- profile
- n1. профиль, внешнее очертание
2. (прокатный или гнутый) профиль
3. продольный профиль (дороги, канала)
4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)
5. амер. обноска
- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 profile
1) профиль2) вертикальный разрез; сечение; вид сбоку3) контур, очертание4) продольный профиль (дороги, канала)6) мн. ч. сортовой прокат, стальной профиль7) изображать в профиле, разрезе•- bank line profile - closed profile - cross profile - down-time profile - floor profile - geologic profile - load profile - longitudinal profile - open profile - rout profile - sag profile - slope profile - soil profile - spillway profile - surface profile - track profile - vertical profile* * *1. профиль, внешнее очертание2. (прокатный или гнутый) профиль3. продольный профиль (дороги, канала)4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)5. амер. обноска- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile -
9 jointing
- jointing
- nрасшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция)
- butt jointing
- pipe jointing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 rejoint
-
11 rejoint
1. расшивать швы каменной или кирпичной кладки2. восстанавливать швы -
12 wall bond
-
13 wall line
-
14 walling bond
-
15 rejoint
1. расшивать швы каменной или кирпичной кладки2. восстанавливать швы -
16 corbelling
1) Техника: карниз, поясок (детали кладки), ступенчатый выступ2) Строительство: выступ, выступание, поддерживание кронштейном, поддерживающий кронштейном, ступенчатая кладка, образование консольного выступа кирпичной или каменной кладки последовательным напуском рядов кирпичей или камней3) Архитектура: консольная кладка (тип каленной или кирпичной кладки, при котором каждый следующий ряд выступает вперед по отношению к предыдущему, а каждый предыдущий служит консольной опорой для последующего) -
17 perpend
2) порядовка; угловой маяк ( кирпичной кладки); угол, угловая часть кирпичной кладки стены ( возводимой ранее средней части)* * *1. вертикальный шов кирпичной или каменной кладки2. угол [угловая часть] кирпичной кладки стены ( возводимой ранее средней части) -
18 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
19 perpend
- perpend
- n1. вертикальный шов кирпичной или каменной кладки
2. угол [угловая часть] кирпичной кладки стены ( возводимой ранее средней части)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 perpend
1. вертикальный шов кирпичной или каменной кладки2. угол кирпичной кладки стены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сейсмостойкое строительство — Сейсмостойкое строительство раздел гражданского строительства, специализирующийся в области изучения поведения зданий и сооружений под сейсмическим воздействием[1] в виде сотрясений земной поверхности, потери грунтом своей несущей… … Википедия
Небоскрёб — (калька с англ. skyscraper) очень высокое здание. Небоскрёб это свободно стоящее сооружение, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка» … Википедия
The Home Insurance Building — Home Insurance Building Местонахождение Чикаго, США … Википедия
Хоум-иншуранс-билдинг — Home Insurance Building Местонахождение Чикаго, США Строительство 1885 Использование Офисное здание … Википедия
Консольная кладка — тип каменной или кирпичной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Rifugio della Rocca — (Calascio,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Rocca Calascio, 67020 Calascio … Каталог отелей
Городская ласточка — Эта статья о птице семейства ласточковых. О роде семейства ласточковых см. Городские ласточки Городская ласточка … Википедия
Архитектура Молдавии — Архитектура Молдавии архитектура Молдавского княжества, позднее Бессарабии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская архитектура воплотила в себе… … Википедия
Молдавская архитектура — Архитектура Молдавии архитектура Молдавского княжества, позднее Бессарабии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская архитектура воплотила в себе многовековые … Википедия
Шов — слой раствора в каменной или кирпичной кладке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Прослойка связующего раствора между соседними элементами кладки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И.,… … Архитектурный словарь
Опорный камень фронтона — – верхний камень каменной или кирпичной стены. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов